The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 1
Every year around the world, over one million children
are lost or abducted and trafficked.
Some of them are abandoned in forests,
starving or preyed on by wild animals.
But few are lucky enough and survive.
They are not wild animals,
but they don't belong to modern society.
They are known as
Mowglies.
Wolf girls
recently found in the jungle
in Kolkata, India
show the behavior of wild wolves.
On a street in Spain, a man acted weirdly.
It's proved that he has grown up with wild animals
in forests since he was 10 years old.
Do I look domineering?
Let me have a look.
Xi,
shall we start working?
It's already noon.
I know.
Have you done manicure for me?
What is the stupid thing behind?
Did you see it?
Xi,
can we start working?
Haven't you agreed to
start taking photos at the sunrise?
I remember it, and I don't have memory loss.
But if we don't get started now,
we may not go back tonight.
You will have a dinner party, right?
I can't get angry.
I have to prevent the node from growing bigger.
If we don't get started, it'll soon be night.
When I get back home,
it'll be midnight again.
I can't sleep early tonight.
You, go and tell her to get started now.
Quick, quick, quick. Don't touch me. I won't go.
Go, go, go. Don't touch me.
I don't dare to do that.
Go. I won't. Go, go, go.
I won't. Li Kai!
Fine. Not bad.
How about telling them to take photos of new products?
Ren He. Li Kai.
Get ready to take photos of new products.
Quick.
Coming. Coming.
Xi,
these are the clothes of the new season.
Please get changed.
Xi,
please get prepared. Everything will be ready soon.
Hi.
Hello, my fans.
This time for the sake of you,
I'm dressed up as a mori girl.
So
all the patterns and colors
match nature well.
I hope when you wear them,
you'd feel like
wearing sunshine
and air.
Most importantly,
I hope
you and I
can be close to each other.
And now,
I need to say something about my colleagues.
I'm very grateful to them this time.
They've been tolerant to me, though I'm unrestrained.
Here, my fans,
do you want to say hello them?
Hi.
Thank you.
What is that?
Maybe it's a small animal.
I like small animals.
How can I stay here and do nothing?
At this moment,
of course I need to go and have a look.
Fans,
I'm going to take you to see
what happened actually.
For the sake of you, I'm willing to do this.
Are you ready?
Let's go.
Xi,
how can you leave?
You want to catch up with a sports car?
Will we start working or not?
Now we're going to
find out what there is in the forest actually.
I haven't found it.
Where is it?
I'm curious about what I'll find in the forest.
Are you nervous?
I'm a little nervous.
Can you hear me,
my fans?
Hello.
Why are there no signals?
Where am I?
What is this stupid place?
What is that?
I'd better quit looking for the small animal,
or I may
wait here to be rescued.
Killjoy.
Did you receive
my surprise?
I'm sorry.
It didn't surprise or scare me.
Can you send something else to me next time?
My agent, is Zheng Li in the office?
You think it's boring?
That's fine.
If so,
have dinner with me tonight,
and I promise that there will be
something that can surprise and scare you.
OK?
No.
I'm out of energy today.
I'll drop by another day.
To tell you the truth,
I
just want to have dinner with you tonight.
There won't be any surprise
or scary thing.
Don't worry, just come.
Well, I'm also telling the truth,
and I refuse to go,
because I've got an appointment.
It's Lu Ziyue again, right?
You know,
my buddy
doesn't have a girlfriend.
He often does sports and has dinner with me.
And first come, first served.
If you want to invite me, make an appointment early.
OK. All right.
Bye!
Again, it's Ling...
Hello.
Amy, this is me.
I want to know something.
Zheng Li said that he had an appointment with someone tonight.
Is it true?
Today he already has
arrangements and friends to meet.
I see.
Amy,
recently I bought a limited-edition lipstick.
When I go to the company,
I'll give it to you.
Thank you, Ms. Ling.
You're welcome.
Bye-bye.
Milk tea or lipstick,
of course I prefer milk tea.
So cute.
I thought
you would go with me for the dinner,
and I could stay calm.
But now I have to go alone.
Fine.
Just a meal.
I can do it myself.
It's your 60th birthday.
You can celebrate it yourself.
Why did you ask me to come back and cause trouble to yourself?
Don't you want yourself to be happy?
Dad, happy birthday.
Come and have a look
at the flowers I arranged.
Good.
You didn't come,
and said good.
You care too much about her opinion.
Is this her home or yours?
You got new flowers,
and new sofa cover.
All are arranged according to her preference.
Whose birthday is it actually?
Ling Xi has never liked me since her childhood.
We don't get well with each other.
She occasionally comes back,
and of course I need to change the arrangements in our home
for her.
If she wants, she can see what you do for her.
But she ignores.
Can you force her to notice these?
I should at least give it a shot.
Well,
you care about her.
On what basis do you say that?
If you didn't,
why would you have told her to come back for dinner?
You read books here for a long while.
Aren't you waiting for her?
All right.
I know you care about her.
After she comes back, talk nicely.
I've prepared many dishes
that she likes today.
Enjoy it.
Don't start a quarrel at dinner.
You mean I can't answer back?
She has grown up,
but what does she do now?
Ling Xi, you are back.
Come, come in.
Ling Xi, come, come in, come in.
Come, come, come.
Dad has waited for you for a long time.
Sit here.
Sit.
You can take your time and chat.
I'm going to prepare dinner.
You don't come back often.
Why didn't you call her?
I moved out and started living alone
in senior high school.
When I go back home, it's empty.
So I haven't formed the habit of calling people.
That's why you should come back often and eat with us.
That wouldn't kill you.
You can
also spend some time with Wen Yu.
I don't need to stay with anyone else.
I'm quite free living alone.
Compared with staying with others,
I feel much freer.
We are your family, rather than others.
Do others
really care about you?
I don't need anyone to care about me.
I live a quite good life.
Now I
rent an office building,
run a workshop, make money,
and I can basically
pay the car and housing mortgages.
Don't worry about me.
That's good.
I wish you won't fail to make ends meet
or come back to ask for my help.
Rest assured.
If you help me,
it must be on some condition.
I love freedom so much,
and I won't work for you.
Hello, uncle and aunt.
Hello.
Thank you.
Dad.
You're back.
Mom, we're back.
Uncle, happy birthday.
This is a gift
that Ling Yu and I picked with great care.
Please accept it.
We're family. Thank you.
Well, give it to me.
Thank you, aunt.
Someone else comes.
She'll be our family,
and you'll meet often.
Ling Xi, you're a member of the family.
So you can come back and have dinner in dirty clothes.
Go get changed.
No one has ever made changes in your room.
OK.
Uncle, wish you heath, longevity
and happiness forever.
Dad, wish you health
and a happy marriage with mom.
Don't say that. You're naughty.
We want you to live a good life, and that's what we want to see most.
All right, all right.
Save the formalities.
I'm still young, rather than 70 or 80 years old.
We can sit and have dinner together,
and this is happiness to me.
Ling Xi,
you,
you like these dishes.
If you want to eat something else,
I can cook for you.
No, thank you.
I like these.
Dad,
Gao Jie
has personally prepared a surprise for you.
Uncle,
it's your 60th birthday celebration today.
As an old saying goes, don't celebrate birthday grandly until you turn 60.
I know
that you don't pay much attention to ceremonies or other formalities,
but I should prepare a cake.
Or it seems like
having not happened.
That would be a pity.
Don't worry about health problems.
This cake is low-fat.
You see,
now young people have very good ideas.
I thought
we could eat
some noodles.
And Ling Yu
got the project despite the difficulties today.
It was hard.
So there are two things
to celebrate.
Yu,
well done.
You're becoming better.
Dad, Gao Jie was exaggerating.
I'm not experienced
in handling business in company.
You don't need any experience.
You just need to be my dad's son,
and naturally many experienced uncles
would offer help.
Ling Xi... Right.
I need to
improve myself, indeed.
I need to learn under them.
All right, all right.
No need to be so modest in front of us.
If you have time,
have contact with
Zheng Li's department,
and cooperate with them.
That would be better than you doing it alone.
OK.
In fact, even if you don't do it well now,
it's fine.
What matters is what you can do in the future.
Ling Yu and I aim to
become
as excellent as uncle and aunt.
Aunt takes care of family affairs,
and uncle is a business elite.
We envy you.
Gao Jie, you are so sweet.
You talk so nicely,
as sweet as this cake.
Aunt, you're sweet.
Look at your skin.
It's as smooth as honey.
All right, all right. Please.
Eat.
Eat this. OK, OK, OK.
And this, this.
Uncle, have some. OK.
Let me pick some for you.
Uncle, eat this. OK.
Cheers, Gao Jie.
OK.
I'm going to open the door.
Hello, your package.
Please sign on it.
OK. Thank you.
Here you are.
Thank you.
Uncle, aunt.
This gift
is an important part of today's celebration.
You're definitely going to love it.
Dad,
Gao Jie
spent a long time, and then picked this.
Besides,
she designed
the frame herself.
She is quite proud of this.
Why did you make this?
Ling Yu told me
that you keep up with the times,
and took a wedding photo lately.
I thought,
as the saying goes, a bright pearl should be put in a jade case.
The photo is of great meaning.
So it must be
in a suitable frame.
Think about it.
It'll look very decent
in the frame.
You say, where should the photo be hung?
It looks good here.
As to where it should be hung, it's up to dad and mom.
Let's go and finish dinner.
Yes. Let's go to eat.
Or the dishes may be cool.
Let's go to eat.
You enjoy it.
I'm full, and I'm leaving.
Why do you leave? We haven't finished dinner.
I said I'm full.
I'm full.
Why do I stay?
You must make me follow your order?
Ling Xi,
it's your dad's 60th birthday today.
Could you please do it for the sake of him?
I really wanted to
finish dinner peacefully,
but I actually don't understand
why you made this.
I...
No,
about this,
it's my fault.
There is no need to explain to her.
It's our business.
Then why did you call me back?
I didn't want to come back.
It's my fault.
This is my fault.
Since you don't like it,
Ling Yu, take it away, take it away.
Take away. All right, all right, all right.
It's my fault.
Why do you ask for her forgiveness?
This is your home.
If you don't want to eat,
get away.
OK.
I'll get away.
I will.
Ling Xi.
Since you got married with this woman,
do you remember my existence?
No, right?
Do you remember my mom, who is dead?
No, right?
Do you remember
because of you, my mom
even didn't hold a wedding in her life?
Before she died,
her only wish
was to take a wedding photo with you.
Did you do it?
No.
All right. You're family,
and I'm not, right?
Here,
I'd like to say, happy birthday to you,
and wish you a happy marriage,
OK?
You know what you are saying?
Get away now.
Am I too tolerant to you?
Uncle, don't be mad.
Ling Xi, now...
I'm talking to my dad.
Does it have anything to do with you?
Ling Xi.
Can you stop?
It's dad's birthday today.
You don't need to finish dinner,
but don't hurt our feelings, OK?
I hurt your feelings?
Who hurt my feelings first?
You think I don't know
what you and your mother are planning?
Just a year after my mom died,
they got married.
Who knows when they
started the affair?
What did you do?
OK.
I wish you and your family
happiness forever.
Ling Xi.
Why am I
the extra one?
You're family, right?
I'm the extra one.
Any pain in the body can't be neglected.
Health Physiotherapy Instrument
takes care of you like your family.
Go to hell.
Family?
Am I your family?
Why is there a person here?
I didn't hit anyone.
Where am I?
What is this stupid place?
What is that?
Cheng, Cheng, Cheng.
I want to tell you something.
Listen to me.
I might have hit someone.
There seems to be a person in my car.
What?
It's true.
I said I might have hit someone,
and he may be an ape.
I hit him in a forest.
An ape?
Are you kidding me, Ms. Ling?
No.
It's true.
Let me tell you,
he may be someone like Tarzan,
you know?
You make
an even worse excuse.
Last time, you said you were kidnapped by Batman.
You need to learn more knowledge.
I, err, err, I'm not lying to you.
It's true. Why do you not believe me?
I really hit someone.
If you are in trouble, ask the police for help.
I'm not police.
Why do you call me?
If you want to direct something,
shoot a micro film
starring my new boyfriend and me.
Go to hell!
I curse you being cheated tonight
and being loved by no men in the future.
What can I do?
Err, man.
Man.
Buddy.
I can't let you die in my car.
I don't allow that.
You're awake?
Can you hear me?
How do you feel?
Don't be afraid. You're fine.
He is highly vigilant.
He was in rags,
and now he acts weirdly.
I wonder
if he has mental problems.
Do we need to find a psychiatrist
to have a check over him?
I'd like to check on him first.
He was here just now.
Come down.
Sir,
if you don't feel well,
you can tell us.
I think
we'd better find a psychiatrist.
Hello?
Doctor, my heart
beats very fast,
as if it were going to jump out.
Is the medicine you prescribed
effective?
I feel painful.
Are you insane?
This is ladies' room.
Weirdo.
Who let you in?
What are you doing? Are you out of your mind?
Weird.
I was away for a while, but where is he?
I hope he won't cause any trouble.
The food is even worse.
Yesterday I had a meat dish, a vegetable dish and soup.
But today there is only a vegetable dish.
Yeah. There isn't soup.
They want us to extract corn juice?
I don't have soup, either.
They go too far.
No way.
I checked it just now.
He left,
so it means that his legs are fine,
and he is fine.
Come down first.
We can talk.
Calm down.
Come down. Come down.
Come down. Yeah. Watch out. Watch out.
What's happening?
You're his family. Come and help.
Quick.
I may be identified by him.
Quick. Quick.
Come and help.
Uncle.
Uncle, what are you doing? Uncle.
Come down. Come down. Come down.
It's fine, it's fine.
This is my uncle,
and he has some mental problems.
He got lost.
Uncle, I was away for just a while.
How did you get here?
Go back home with me.
She finally came.
This man has mental problems.
Go. Go. Go.
Go. Go.
Go back.
Let's go, uncle.
I didn't show dislike to you,
but you did it to me?
Yeah,
it was my fault today.
I shouldn't have hit you,
but you shouldn't
have threatened me this way.
You wanted to jump off the building.
What will others think about this? You know?
Well, you don't understand it.
Tell me,
how much do you want?
I'm not mean.
This is all the money in my bag, and you can take it.
You want more?
I paid
the medical expenses just now.
The money is all I've got.
I have no more.
If you want more,
I, I can only withdraw money from my bank account.
If so, I need to go out.
It would take a long time.
Take it.
Accept it, accept it.
You take it? You take it?
You take it, right?
If so, it means that you agreed,
and this matter was settled.
In the future, you shouldn't
ask me to do anything more.
You don't say anything to disagree?
You don't say anything,
and it means that we've reached a consensus.
This is the end.
I'm leaving. Bye-bye.
Why do I see you here?
How did you get in?
Didn't, didn't, didn't I give you the money?
If you want more,
we can discuss.
I can give you some more.
But now you
are trespassing.
This is my home, you know?
Go out.
Go out now.
Don't come closer.
Let me tell you,
young man,
in the beginning,
you just wanted more money, right?
But now, what are you
doing?
Burglary.
These two are completely different concepts.
Do you know how serious
this is?
You'll be put in jail.
It seems that her crisis has been solved,
or she
would have kept calling me.
Don't come closer.
I'm telling you.
I learned Taekwondo.
I'm good at it.
I also practiced Muay Thai.
I can break a person's head into pieces.
Do you want to try it?
Don't come closer.
If you come closer, I'll break your head into pieces.
Don't come closer!
I warn you.
Don't come closer!
Don't!
You're committing a crime!
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.